Pasar al contenido principal

Las representaciones visuales del pueblo rapanui en el trabajo de Ismael Hernández. Un análisis de caso de la novela gráfica "Varua Rapa Nui"

Título Inglés / Original
Visual representations of the Rapanui people in the work of Ismael Hernández. A case analysis of the graphic novel Varua Rapa Nui
Institución
Archivo de Láminas y Estampas, Biblioteca Nacional
Autores
Tomás Gaete
Resumen en inglés (Abstract)
The article analyses the visual representations of the Rapa Nui people in the Chilean graphic novel Varua Rapa Nui, written by Bernardita O. Labourdette and illustrated by Ismael Hernández. Comprising three volumes published between 2012 and 2016, the work traces the history of the island, from its settlement to the encounter with European explorers, and reflects on such complex aspects as the relationship of human beings with an isolated territory. This work situates the novel within its socio-cultural context and, based on a direct study of the originals that Hernández donated to the Archive of Drawings and Prints of the National Library of Chile, analyses the graphic resources used by the artist to construct a representation of the Rapa Nui people that stands out for its authenticity and cultural sensitivity.
Resumen en español
El artículo analiza las representaciones visuales del pueblo rapanui en la novela gráfica chilena Varua Rapa Nui, escrita por Bernardita O. Labourdette e ilustrada por Ismael Hernández. Compuesta por tres tomos publicados entre 2012 y 2016, la obra recorre la historia de la isla, desde su poblamiento hasta el encuentro con exploradores europeos, y reflexiona sobre aspectos tan complejos como la relación del ser humano con un territorio aislado. El presente trabajo sitúa la novela dentro de su contexto sociocultural y, a partir del estudio directo de los originales que Hernández donó al Archivo de Láminas y Estampas de la Biblioteca Nacional de Chile, analiza los recursos gráficos que utiliza el artista para construir una representación del pueblo rapanui que sobresale por su autenticidad y sensibilidad cultural.
Las representaciones visuales del pueblo rapanui en el trabajo de Ismael Hernández. Un análisis de caso de la novela gráfica "Varua Rapa Nui"
Palabras claves
Novela gráfica
Rapa Nui
Ismael Hernández
Representación visual
pueblos originarios
Fecha de publicación
Año 2023