Título Inglés / Original
The Face of Conflict or how to Know the Other Through Their Masks: Mapuche Kollon in the Collection of the National Museum of Natural History
Institución
Museo de Historia Natural de Valparaíso
Autores
Ignacio Helmke Miquel
Resumen en inglés (Abstract)
This article investigates the characteristics, functions and meanings of the kollon,
masks of Mapuche culture, based on a collection of 15 specimens kept at the National Museum
of Natural History. By tracing their trajectory from colonial times to the 20th century, this study
argues that, in addition to fulfilling a ceremonial role in ritual practices, these objects operate
as social mediators in the dynamics of conflict, resistance and adaptation that have marked
the relations of the Mapuche people with other groups throughout history. It also analyses the
transformation of these masks when they enter museum circuits, where they become heritage
objects with a life different from that of their original use.
masks of Mapuche culture, based on a collection of 15 specimens kept at the National Museum
of Natural History. By tracing their trajectory from colonial times to the 20th century, this study
argues that, in addition to fulfilling a ceremonial role in ritual practices, these objects operate
as social mediators in the dynamics of conflict, resistance and adaptation that have marked
the relations of the Mapuche people with other groups throughout history. It also analyses the
transformation of these masks when they enter museum circuits, where they become heritage
objects with a life different from that of their original use.
Resumen en español
El presente artículo indaga las características, funciones y significados de los kollon,
máscaras de la cultura mapuche, a partir de una colección de 15 ejemplares conservados en el
Museo Nacional de Historia Natural. Recorriendo su trayectoria desde la época colonial hasta el
siglo xx, este estudio plantea que, además de cumplir un papel ceremonial en prácticas rituales,
dichos objetos operan como mediadores sociales en las dinámicas de conflicto, resistencia y
adaptación que a lo largo de la historia han marcado las relaciones del pueblo mapuche con
otros grupos. Asimismo, se analiza la transformación de estas máscaras al ingresar en circuitos
museográficos, donde devienen objetos patrimoniales con una vida distinta a la de su uso original.
máscaras de la cultura mapuche, a partir de una colección de 15 ejemplares conservados en el
Museo Nacional de Historia Natural. Recorriendo su trayectoria desde la época colonial hasta el
siglo xx, este estudio plantea que, además de cumplir un papel ceremonial en prácticas rituales,
dichos objetos operan como mediadores sociales en las dinámicas de conflicto, resistencia y
adaptación que a lo largo de la historia han marcado las relaciones del pueblo mapuche con
otros grupos. Asimismo, se analiza la transformación de estas máscaras al ingresar en circuitos
museográficos, donde devienen objetos patrimoniales con una vida distinta a la de su uso original.
Palabras claves
Kollon
Máscara mapuche
Cultura material
Conflicto
Identidad
Fecha de publicación
Año 2024
